|
世界内有接近一亿一千万的人以德语为母语，另外有大约一千八百万人以德语为非母语。 最靠谱的说法 在下面这些国家德语是唯一的官方语言： ?德国 ?奥地利 ?列支敦士登 在下面这些国家德语是官方语言之一： ?比利时（还有法语和荷兰语） ?意大利（还有意大利语、法语和斯洛文尼亚语） ?卢森堡（还有卢森堡语和法语） ?瑞士（还有法语、意大利语和罗曼什语） 在下面这些国家德语是少数民族语言（按说的人的多少排列）： 丹麦、法国、俄罗斯、哈萨克斯坦、波兰、罗马尼亚、多哥、纳米比亚、巴拉圭、匈牙利、捷克和斯洛伐克、荷兰、乌克兰、克罗地亚、摩尔多亚、拉脱维亚、爱沙尼亚、立陶宛。 中德对照的参考说法 作为官方语言（alsoffizielleHauptsprache）： 德国Deutschland 列支敦士登Liechtenstein 奥地利Oesterreich 作为官方语言之一(alsAmtssprachenebenanderenSprachen)： 比利时（与法语、荷兰语并列）Belgien(mitFranzoesischundNiederlaendisch) 卢森堡（与卢森堡语、法语并列）Luxemburg(mitLuxemburgischundFranzoesisch) 瑞士（德语占75%）（与法语、意大利语和罗曼士语）Schweiz（75%deutsch）（mitFranzoesisch,ItalienischundRaetoromanisch） 意大利，只在南蒂罗尔部分地区（与意大利语和拉亭语并列；在其他地区：法语；斯洛文尼亚语）。 Italien:nurregionalinSüdtirol(mitItalienischundLadinisch;inanderenRegionen:Franzoesisch;Slowenisch) 作为少数民族语言（alsMinderheitensprache）（按使用人数排列）： 巴西Brasilien 俄国Russland:欧洲部分（europaeischerTeil），西伯利亚（Sibirien）。 哈萨克斯坦Kasachstan 阿根廷Argentinien 南蒂罗尔Suedtirol 巴拉圭Paraguay 波兰Polen 西里西亚Schlesier 澳大利亚Australien 匈牙利Ungarn 比利时Belgien 维基百科的说法 说德语的国家包括： 1.以德语为唯一官方语言的国家有：德国，奥地利和列支敦士登。 2.以德语为地方性语言（甚至部分是以德语为几种官方语言之一）的国家和地区包括：瑞士（三分之二的地方是德语区），卢森堡，比利时，丹麦，法国东部的阿尔萨斯和洛林地区。意大利北部的SouthTyrol地区。匈牙利（BanatSwabians），罗马尼亚的Transylvania，纳米比亚（唯一一个仍然有人说德语的前德国殖民地）。 3.德语作为少数民族语言，无官方地位的国家地区包括： 波罗的海三国 克罗地亚 捷克 波兰 俄罗斯 斯洛文尼亚 斯洛伐克 地中海小部分地区也有很小的德语社区（跟波罗的海一样，因为殖民史和旅游业的发展）。 |
